Cornet has seen his loan with Southampton expire and is now undergoing medical treatment in Genoa.
The winger will sign a loan for June, without a permanent option.
At Saints, Cornet played just four games between the Premier League and the League Cup, totaling 187 minutes.
Upon his arrival, veteran striker Mario Balotelli is expected to leave.
Comments